Até que a noite acabe, Los Angeles